ما هو معنى العبارة "in the way of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in the way of معنى | in the way of بالعربي | in the way of ترجمه

يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع شيئًا آخر من الحدوث أو التقدم. يمكن أن يستخدم لوصف شخص أو شيء يحول دون تحقيق هدف أو إنجاز مهمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in the way of"

يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'the' و 'way of'. 'In' هو حرف جر، 'the' هو التعريف، و 'way of' يشير إلى الطريق أو الطريقة التي شيء ما يعترضها.

🗣️ الحوار حول العبارة "in the way of"

  • Q: Why can't we start the project today?
    A: Because the necessary equipment is in the way of delivery.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكننا بدء المشروع اليوم؟
    A (ترجمة): لأن المعدات اللازمة في طريق التسليم.
  • Q: Why didn't you finish your homework?
    A: I couldn't concentrate because the noise was in the way of my studying.
    Q (ترجمة): لماذا لم تنهي واجبك المدرسي؟
    A (ترجمة): لم أتمكن من التركيز لأن الضوضاء كانت في طريق دراستي.

✍️ in the way of امثلة على | in the way of معنى كلمة | in the way of جمل على

  • مثال: The cat is always in the way of my walking.
    ترجمة: القطة كانت دائمًا في طريق مشيي.
  • مثال: The construction work is in the way of our daily routine.
    ترجمة: عمل البناء يعترض على روتيننا اليومي.
  • مثال: Her shyness is in the way of her making friends.
    ترجمة: الخجل يعترض على إمكانيتها صنع أصدقاء.
  • مثال: The broken chair is in the way of the doorway.
    ترجمة: الكرسي المكسور يعترض على المدخل.
  • مثال: His stubbornness is in the way of his progress.
    ترجمة: عناده يعترض على تقدمه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in the way of"

  • عبارة: stand in the way
    مثال: She always stands in the way when I'm trying to work.
    ترجمة: إنها دائمًا تقف في الطريق عندما أحاول العمل.
  • عبارة: get in the way
    مثال: Don't get in the way of the movers.
    ترجمة: لا تقف في طريق الناقلين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in the way of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who dreamed of showcasing her work in a prestigious gallery. However, every time she tried to move forward with her plans, something seemed to be in the way of her success. Whether it was financial issues, personal doubts, or unexpected obstacles, it felt like the universe was conspiring against her. But, with persistence and a clear vision of her goal, she eventually overcame all the hurdles and achieved her dream of exhibiting in the gallery.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فنانة شابة حلمت بعرض أعمالها في معرض فخيم. ولكن، في كل مرة حاولت أن تتقدم مع خططها، بدا شيء ما يعترض طريق نجاحها. سواء كانت مشاكل مالية، شكوك شخصية، أو عقبات غير متوقعة، بدا وكأن الكون كان يتواطأ ضدها. ولكن، بالمثابرة ورؤية واضحة لهدفها، نجحت في النهاية في التغلب على جميع العقبات وحققت حلمها بالعرض في المعرض.

📌العبارات المتعلقة بـ in the way of

عبارة معنى العبارة
in the way يعني أن شيئًا ما يحول دون إتمام أو تحقيق شيء آخر، أو يعيق الطريق. يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو العمل بسلاسة.
get in the way of يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق شخصًا أو شيئًا ما من القيام بشيء ما، أو يمنعهم من تحقيق هدفهم.
be in the way يعني أن شيئًا ما يعترض الطريق أو يمنع القيام بشيء ما، مما يجعله مزعجًا أو غير مرغوب فيه.
in a way بطريقة ما، بشكل ما، بطريقة معينة. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم بطريقة معينة، ولكن قد لا تكون هذه الطريقة هي الأفضل أو الأكثر كفاءة.
out of the way يعني أن شيئًا ما لم يعد يشكل عقبة أو مصدر إزعاج. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا قد تم نقله بعيدًا حتى لا يتدخل في الأمور أو يسبب مشاكل. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما لم يعد موجودًا في المكان الذي كان يتواجد فيه سابقًا.
get in the way of sth. يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق تقدم شيء آخر. فهو يصف الحالات التي يتدخل فيها شيء أو شخص ما لمنع أو تعطيل الأشياء التي تحاول القيام بها.
get in the way يعني أن شيئًا ما يمنع أو يعيق التقدم أو التقدم نحو هدف معين. يمكن أن يستخدم لوصف أي شيء أو شخص يحول دربك أو يجعلك تواجه مشاكل أثناء محاولتك تحقيق شيء ما.
on the way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو السفر نحوه. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما يحدث أثناء السفر أو الذهاب إلى مكان ما، أو للإشارة إلى شيء ما في طور التطور أو الوصول.
in sb.'s way يعني أن شخصًا ما يعترض الطريق أو يمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث يتدخل شخص ما بطريقة تؤثر سلبًا على قدرة شخص آخر على إنجاز مهمة أو تحقيق هدف.
in one way بطريقة ما، بمعنى أن هناك طريقة واحدة أو نقطة واحدة يمكن من خلالها تفسير أو تقييم شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ in the way of

الجمل
We only had the bare essentials in the way of equipment.
Oxford has a lot to offer visitors in the way of entertainment.
He didn't leave behind much in the way of memoirs, letters, or other personal papers.
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
There isn't much in the way of entertainment in this place.